Terms and conditions

Terms and conditions for services provided electronically through the ServiceKoala platform, a system for managing a service and installation business (B2B SaaS).

1. General provisions

These Terms set out the rules on which the Operator provides access to the ServiceKoala platform and the mutual rights and obligations of the Parties. The Operator and party to the Agreement is ••••• •••••• ••••••, carrying on business at […], NIP (Polish tax ID) ••• ••• •• ••, REGON (Polish business registry number) ••• ••• •••, entered in the Polish Central Register and Information on Economic Activity (CEIDG) (the “Operator”).

These Terms are the terms for services provided electronically within the meaning of Article 8(1) of the Polish Act of 18 July 2002 on the provision of services by electronic means. The annexes to these Terms, which form an integral part of them, are: the Privacy policy, the Data Processing Agreement (DPA), the Cookie policy and the List of sub-processors.

The Service is provided to businesses only (B2B). The Customer declares that it enters into the Agreement in direct connection with its business activity of a professional nature.

2. Definitions

  • Operator: ••••• •••••• ••••••, the party to the Agreement that provides the Service.
  • Customer: a business that has concluded an Agreement with the Operator in order to use the Service (for example an installation, contracting, service or other service business).
  • End Customer: a natural person or a company that uses the Customer’s services (for example by ordering an installation or a service). The Operator does not conclude any agreement with the End Customer; it only provides the technical facilities for the Customer.
  • Service: access to the ServiceKoala platform, which works on a Software as a Service (SaaS) model and is made available over the internet.
  • Account / Instance: a separate space within the platform assigned to the Customer.
  • Agreement: the legal relationship between the Operator and the Customer concerning the provision of the Service, whose content consists of these Terms with their annexes and any individual arrangements confirmed in documentary form.
  • Trial Period: a free period for testing the full functionality of the Service, lasting 14 days from the day the Account is activated; the number of days is shown in the sign-up form. The Trial Period does not require payment card details. ServiceKoala does not offer a free plan without time limit: after the Trial Period, using the Service requires a Subscription.
  • Subscription: paid access to the Service after the end of the Trial Period, billed in monthly or yearly cycles and charged for each Person in accordance with the Price List.
  • Person: an employee active in the Customer’s schedule (employee record) or the holder of an account with access to the platform assigned to the Customer, regardless of the role assigned and whether or not they actually use their access to the app. Every Person is charged in accordance with the Price List, except persons deactivated by the Customer and accounts marked by the Operator as free of charge (technical accounts for onboarding and support).
  • Price List: the current Subscription fees, including the base fee and the fee for each Person above the number included in the base fee, published on the servicekoala.com website and shown to the Customer in the admin panel.
  • GDPR: Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016.

3. Legal nature of the agreement

The Agreement is a contract for the provision of services to which, under Article 750 of the Polish Civil Code, the provisions on mandate contracts apply accordingly. The Operator gives the Customer access to a platform that runs online: the Customer does not receive software on its own disk and does not acquire a copyright licence. All copyright in the ServiceKoala platform, including its source code, graphical interface and documentation, remains the exclusive property of the Operator.

The Customer retains full rights to the data entered into the platform by the Customer or its users (customer data, jobs, service reports, photos, documents and so on). The Operator processes this data only to provide the Service, on the terms set out in the Data Processing Agreement (DPA).

4. Conclusion of the Agreement and acceptance of the Terms

The Agreement is concluded in documentary form (Article 77² of the Polish Civil Code). The Customer accepts the Terms by performing one of the following confirming actions:

  • creating an Account by self sign-up and ticking the statement accepting the Terms (section 5), or
  • making the first subscription payment, or
  • approving an order in the admin panel, or
  • confirming that the Service will continue after the end of the Trial Period.

The Customer is presumed to have read the Terms before performing the confirming action. The Operator reserves the right to refuse to conclude the Agreement, in particular where it lacks the technical capacity to provide the Service, where the entity seeking to conclude the Agreement has previously failed to settle its obligations, or where the Terms were breached during earlier cooperation with the Operator.

5. Trial Period

An Account is created by self sign-up: by filling in the form available at app.servicekoala.com and confirming the email address given in the form, or by signing up with a Google account. When the Account is activated, the Agreement is concluded for the duration of the Trial Period.

The Operator makes the Service available to the Customer free of charge for 14 days from the day the Account is activated; the number of days of the Trial Period is shown to the Customer in the sign-up form. The Trial Period does not require payment card details or any financial commitment and covers the full functionality of the Service. The Trial Period is available once to each business, identified by the NIP number given at sign-up. The Customer may stop using the Service during the Trial Period with immediate effect, without giving a reason and without paying any fees.

When the Trial Period ends, access to the Account is blocked until the subscription is paid. The Account does not move to any free plan: the Operator does not run a free plan without time limit.

  • data entered by the Customer is kept for at least 30 days from the end of the Trial Period, and after that may be permanently deleted unless the Customer buys a Subscription; data may remain in backups for the period stated in the Data Processing Agreement (DPA); once the subscription is paid, access to the Account together with the data is restored promptly after the payment is booked, and within the 30 days the Customer may ask for a copy of its data at hello@servicekoala.com,
  • accounts for which sign-up was not completed (the email address was not confirmed or no company was created) are deleted together with the related data 7 days after sign-up,
  • the Operator may end the Trial Period early or refuse to grant it in the event of abuse, in particular where the same business creates further Accounts, gives false sign-up details or breaches section 9.

A Subscription is bought by paying the activation invoice issued from the Customer’s admin panel. The first billing period starts on the day of payment and lasts one month; the VAT invoice includes tax at the rate of 23%. Payment is made through the Paynow service or by traditional bank transfer to the account shown on the invoice. Otherwise, section 6 applies to the fees.

6. Fees and invoicing

  • The fees for the Service are set by the current Price List published on the servicekoala.com website and shown individually in the Customer’s admin panel. The fee covers every Person, whether or not that Person actually uses their access to the app.
  • A Person is charged for a given day if they were active at 00:00 Central European Time (Europe/Warsaw) on that day. Adding and removing a Person on the same day does not result in a charge for that Person.
  • The subscription fee is charged in advance for the coming billing period, according to the number of Persons on the day the invoice is issued. Persons added during the current billing period are charged in arrears, in proportion to the number of days of activity in that period (daily rate = fee per Person divided by the number of days in the period), on the next recurring invoice.
  • If a Person is reactivated within 7 days of deactivation, the days between deactivation and reactivation are treated as days of activity and are charged on the terms set out above.
  • Removing or deactivating a Person during a paid billing period does not entitle the Customer to a refund or a reduction of the fee for that period; the place freed up in this way may be used by another Person without an additional fee until the end of that period.
  • Fees are billed in monthly or yearly cycles, as chosen by the Customer. The yearly plan includes a 15% discount compared with the monthly plan.
  • The prices in the Price List are net prices: VAT at the applicable rate (currently 23%) is added to every invoice. The billing currency is the Polish zloty (PLN).
  • The available payment methods are: (a) online electronic payment, made through the Paynow payment service provided by mBank S.A., registered office in Warsaw, ul. Prosta 18, 00-850 Warszawa (KRS 0000025237, NIP 526-021-50-88), covering the methods currently available in the Paynow service, in particular BLIK, fast online transfer (pay-by-link), payment card, Google Pay and Apple Pay; the payment link is provided in the Customer’s admin panel and in the email with the invoice, (b) traditional bank transfer to the Operator’s account shown on the invoice.
  • Refunds, in particular of overpayments, duplicate payments or payments made by mistake, are made by the Operator within 14 days of the refund being accepted as justified, through the same channel used for the payment (for online payments made through the Paynow service, to the account from which the payment was made). Refund requests are handled under the complaints procedure described in section 11.
  • VAT invoices are issued electronically and sent to the Customer’s email address. The Customer agrees to receive invoices in electronic form.
  • The payment term for a recurring invoice and for the final invoice is 7 days from the date of issue; during that time access to the Service works without interruption. The first payment (activation invoice) is required before the Subscription starts, in accordance with section 5.
  • Non-payment 30 days after the due date and despite a payment demand entitles the Operator to suspend access to the Service until the arrears are paid. Non-payment for more than 60 days entitles the Operator to terminate the Agreement with immediate effect.
  • The Operator may change the Price List. The Customer will be informed of changes by email at least 30 days before they take effect. If the Customer does not accept the new prices, it may terminate the Agreement with effect from the end of the current billing period, without paying any additional fees.
  • Fees already paid are not refunded for an unused billing period if the Customer terminates the Agreement.
  • If the Customer cancels the Service or the Operator ends the Subscription, the Operator issues a final invoice covering only the adjustment for Persons active above the number paid in advance, calculated from the start of the current billing period to the day the Subscription ends. If there is no such adjustment, no final invoice is issued.

7. Scope and manner of providing the Service

The Service consists in making the ServiceKoala platform available to the Customer as a back office for managing its business, in particular the calendar of teams and jobs, the customer database, completion reports, billing, invoices and communication with customers. The Service is provided “as a Service”: it does not require software to be installed on the Customer’s device; access is through a web browser that meets current technical standards.

The detailed scope of functions included in the Customer’s plan is set out in the Price List and the admin panel. Selected functions (for example some external integrations) may be additional paid extensions agreed individually. The Operator offers the Customer paid data migration and configuration to suit the Customer’s business profile. Custom modifications of the Service are not covered by the Agreement and may be agreed individually in an annex or a separate order.

8. User accounts and access security

The Customer receives an administrator account with all permissions within its Instance and may create additional user accounts (for employees) without any limit on their number; each additional account and each employee active in the schedule is charged in accordance with the Price List (section 6). The Customer is responsible for:

  • keeping login details secure and not sharing them with unauthorised persons,
  • all actions performed within its Account, including by its employees and collaborators,
  • informing the Operator promptly of any suspected unauthorised access to the Account.

Sharing a login between different natural persons is prohibited: every person who uses the Service must have their own account. The Service is not intended for persons under 16 years of age.

9. Customer obligations and prohibited conduct

The Customer must use the Service in accordance with its intended purpose and the applicable law. In particular, the Customer may not:

  • attempt to reverse engineer the ServiceKoala platform,
  • carry out bulk data extraction (scraping) beyond normal use of the functions,
  • give access to the Account to anyone other than its employees and collaborators,
  • use the Service to send spam or content that infringes the law or the rights of third parties,
  • place a disproportionate load on the Service infrastructure.

The Customer is fully responsible for the accuracy and lawfulness of the data entered into the platform and for obtaining the required consents from its End Customers, including marketing consents before sending text messages or emails (Article 10 of the Polish Act on the provision of services by electronic means and Article 172 of the Polish Telecommunications Law), and for meeting the information obligations under Articles 13 and 14 GDPR. If these provisions are breached, the Operator may, after a prior demand giving 7 days to remedy the breach, suspend access to the Service or terminate the Agreement with immediate effect.

10. Backups

The Operator makes a daily backup of the database. Backups are stored in the European Union region. Independently of the backups made by the Operator, the Customer may export its data from the app itself.

11. Technical support and complaints

The Operator provides the Customer with technical support by email at hello@servicekoala.com. The Operator makes every effort to respond to requests without undue delay on working days.

Complaints. The Customer may submit a complaint about the operation of the Service or about billing (including payments) by email to hello@servicekoala.com or in writing to the Operator’s registered address. The complaint should include: identification of the Customer (company name, NIP), a description of the objections and the expected resolution.

The Operator considers the complaint within 14 days of receiving it and sends the reply to the email address from which the complaint was sent (or, for a written complaint, to the Customer’s correspondence address). If considering the complaint requires further information, the Operator asks the Customer to provide it, and the time limit runs from the day the information is provided.

Complaints about the electronic payment process itself, in particular unauthorised, non-executed or improperly executed payments, may also be submitted directly to the Paynow payment service provider (mBank S.A.) on the terms of its complaints rules, available at paynow.pl. If such a complaint is submitted to the Operator, the Operator promptly forwards it to the payment service provider and informs the Customer.

12. Personal data protection

The rules for processing personal data for which the Operator acts as controller are set out in the Privacy policy. The rules for processing the data of End Customers entrusted to the Operator by the Customer are set out in the Data Processing Agreement (DPA).

13. Liability

The Operator makes every effort to keep the Service available without interruption and working correctly. The Operator’s liability for non-performance or improper performance of the Agreement is limited to actual loss and does not cover lost profits; the Operator’s total liability is limited to the fees paid by the Customer for the last 12 months of the Service. These limitations do not apply to damage caused intentionally. The Operator is not liable for content entered into the platform by the Customer or for interruptions caused by reasons on the Customer’s side or by force majeure.

14. Term, termination and return of data

The Agreement is concluded for an indefinite period. The Customer may terminate the Agreement with effect from the end of the current billing period by sending a notice to hello@servicekoala.com or by using the admin panel. After the Agreement ends, the Customer may within 30 days request its data in a commonly used format; after that period the data is permanently deleted in accordance with the DPA.

15. Withdrawal from the Agreement

The Service is provided to businesses only (B2B), so the Customer does not have the statutory right of withdrawal from a distance contract that consumers have. The Customer may terminate the Agreement at any time on the terms set out in section 14 and, before taking out a paid Subscription, test the Service free of charge during the Trial Period (section 5).

A Customer who is a natural person running a sole proprietorship and who concludes the Agreement in direct connection with that business, but where the Agreement is not of a professional nature for that person (Article 38a of the Polish Act of 30 May 2014 on consumer rights), may withdraw from the Agreement without giving a reason within 14 days of its conclusion.

The notice of withdrawal from the Agreement should be sent by email to hello@servicekoala.com or in writing to the Operator’s registered address. Sending the notice before the deadline is enough to meet it. The Operator promptly confirms receipt of the notice by email.

In the event of withdrawal, the Operator refunds the payments received within 14 days of receiving the notice, through the same channel used for the payment. If, at the Customer’s express request, the Service was provided before the withdrawal period ended, the Customer pays for the Service provided up to the moment of withdrawal, in proportion to its scope.

16. Changes to the Terms

The Operator may change the Terms for important reasons (changes in the law, changes in the functions of the Service, security reasons). The Customer will be informed of the changes by email at least 30 days before they take effect. If the Customer does not accept the changes, it may terminate the Agreement with effect from the end of the current billing period.

17. Final provisions

Matters not governed by these Terms are subject to Polish law, in particular the Civil Code, the Act on the provision of services by electronic means and the GDPR. Disputes arising from the Agreement are settled by the court having jurisdiction over the Operator’s registered office. The current version of the Terms is always available at servicekoala.com/regulamin.