Informativa sui cookie
Versione del 13 novembre 2026
Traduzione. Questa traduzione è fornita solo a scopo informativo. La versione giuridicamente vincolante è quella polacca: leggi il documento in polacco.
Cookie utilizzati sul sito servicekoala.com e nell'app ServiceKoala, un sistema per la gestione di aziende di assistenza tecnica e di installazione. Il gestore del servizio è ••••• •••••• ••••••, […], NIP (partita IVA polacca) ••• ••• •• ••, REGON (numero polacco di registro delle imprese) ••• ••• ••• (di seguito: “Operatore”).
1. Che cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che il browser salva sul dispositivo dell'utente durante l'utilizzo di un sito web o di un'app. Consentono, tra l'altro, di memorizzare le preferenze dell'utente e di mantenerlo connesso tra una pagina visitata e l'altra.
2. Cookie necessari
Senza di essi il sito e l'app non funzionano correttamente, per questo non richiedono il consenso:
- Cookie di sessione e del token di autenticazione: mantengono l'utente connesso all'app e consentono di utilizzare la piattaforma in modo sicuro.
- Cookie di preferenza: memorizzano le impostazioni dell'utente (ad esempio la lingua dell'interfaccia, le sezioni compresse o espanse).
- Registrazione del consenso ai cookie: memorizza la scelta fatta nel banner dei cookie, per non chiederla di nuovo a ogni visita.
3. Chat di assistenza clienti (Crisp)
Sul sito servicekoala.com, nel pannello dell'azienda e sulle pagine di registrazione e di accesso è attiva una chat di assistenza ServiceKoala, fornita da Crisp IM SAS (Francia). Crisp salva un cookie che consente di proseguire la conversazione dopo il passaggio a un'altra pagina o in una visita successiva. Il contenuto della conversazione e, nel pannello, anche l'indirizzo e-mail, il nome, il cognome e la ragione sociale dell'utente connesso vengono trasmessi a Crisp esclusivamente per poter rispondere. La chat non viene mostrata sulle pagine destinate ai clienti delle aziende che utilizzano ServiceKoala (preventivi, rapporti di intervento, moduli di richiesta).
Riconoscimento delle aziende che visitano il sito (Leadfeeder)
Sul sito servicekoala.com utilizziamo lo strumento Leadfeeder, fornito da Dealfront Group GmbH (Germania). In base all'indirizzo IP, lo strumento riconosce l'azienda dalla cui rete proviene la visita e ci mostra quali pagine sono state visualizzate. Lo strumento serve a identificare aziende, non persone private. Leadfeeder è attivo sul sito servicekoala.com indipendentemente dalle impostazioni del banner dei cookie e salva il file _lfa (riconoscimento del browser che ritorna, fino a 2 anni). Non è attivo nel pannello ServiceKoala né sulle pagine destinate ai clienti delle aziende che utilizzano ServiceKoala.
4. Cookie analitici e di marketing: solo con il consenso
Sul sito servicekoala.com e sulle pagine di registrazione e di accesso (app.servicekoala.com) utilizziamo due strumenti di Google Ireland Ltd.:
- Google Analytics (cookie analitici): statistiche delle visite, cioè quali pagine vengono visualizzate, da dove arrivano i visitatori e se inviano il modulo di richiesta della demo o creano un account. I dati sono pseudonimi e li analizziamo in forma aggregata; non trasmettiamo a Google l'indirizzo e-mail, il nome né la ragione sociale. Google Analytics non memorizza l'indirizzo IP. Conserviamo i dati per 14 mesi.
- Google Ads (cookie di marketing): misurazione dell'efficacia dei nostri annunci (ad esempio se una registrazione è avvenuta dopo il clic su un annuncio).
I cookie di Google vengono salvati esclusivamente dopo il consenso alla relativa categoria nel banner dei cookie. Senza consenso il tag di Google funziona in modalità limitata (Consent Mode): non salva cookie e a Google arrivano soltanto segnali anonimi privi di identificatori, sulla base dei quali Google stima le statistiche in forma aggregata.
Google può trattare i dati anche negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea (EU-US Data Privacy Framework), a cui Google LLC ha aderito.
File salvati dopo il consenso:
- _ga, _ga_*: Google Analytics, distinzione dei visitatori e delle sessioni, fino a 2 anni.
- _gcl_au, _gcl_aw: Google Ads, collegamento di una visita o di una registrazione al clic su un annuncio, fino a 90 giorni.
Non utilizziamo:
- il Facebook Pixel, il LinkedIn Insight Tag né pixel di marketing simili,
- cookie di retargeting né annunci personalizzati nel pannello dell'azienda: gli strumenti Google non sono attivi nel pannello dopo l'accesso né sulle pagine destinate ai clienti delle aziende che utilizzano ServiceKoala.
5. Gestione dei cookie
Il consenso ai cookie analitici e di marketing può essere modificato o revocato in qualsiasi momento: il link “Impostazioni cookie” nel piè di pagina del sito servicekoala.com riapre le impostazioni. Dopo la revoca del consenso eliminiamo i cookie di Google salvati in precedenza. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
L'utente può inoltre gestire i cookie dalle impostazioni del proprio browser, anche eliminando i file già salvati e bloccando il salvataggio di nuovi file. Il blocco dei cookie necessari può impedire l'accesso, il blocco dei cookie di Crisp l'utilizzo della chat. Le istruzioni dettagliate si trovano nella guida del browser utilizzato.
6. Modifiche dell'Informativa sui cookie
In caso di modifiche ai cookie utilizzati (ad esempio l'aggiunta di uno strumento analitico), l'Operatore aggiornerà la presente Informativa e ne darà comunicazione ai Clienti via e-mail e nell'app. La versione aggiornata dell'Informativa sui cookie è sempre disponibile all'indirizzo servicekoala.com/polityka-cookies.
7. Contatti
Per domande sui cookie è possibile scrivere all'indirizzo hello@servicekoala.com.